U Centru za kulturu u Derevnti, sinoć održana promocija knjige “Kraljevstvo Slovena”, autora Mavra Orbinija iz Dubrovnika, koja je po prvi put, u cjelosti, objavljena na srpskom jeziku.
O knjizi je govorio dr Jovan I.Deretić koji je istakao da je to jedna od najboljih knjiga iz srpske istorije i istorije Slovena.Knjiga je prvi put objavljena 1601. godine i govori o činjenicama iz istorijskih studija poznatih u Orbinijevo vrijeme,a oslikava drugačiju sliku drevne istorije Srba nego što opisuju današnji zvanični istoričari.Orbini je bio sveštenik dominikanskog reda i kada je objavio knjigu, bio je kažnjen od strane Vatikana, izopšten iz katoličke crkve, a knjiga je zabranjena.
“On je rekao istinu o Srbima da su najstariji narod ali je ispoštovao i naredbu Vatikana da se svugdje u knjizi naziv srpsko zamijeni sa nazivom slovenski pa zato knjiga i nosi naziv “Kraljevstvo Slovena”, a ustvari je trebalo da bude “Kraljevstvo Srba”.Optužili su ga da je dao mnogo istorijskog materijala o Srbima,a potpuno zanemario katolike odnosno Hrvate”, rekao je Deretić koji je istakao da je knjiga rađena na osnovu 280 izvora istorijskih činjenica.
Objavom činjenica o Srbima kao najstarijem narodu,ruši se učenje Germanske i Nordijske škole o Germanima kao najstarijem narodu. Orbini je dao mnoge istorijske podatke i svjedočanstva po kojima su germanska plemena,koja su napadala rimsku imperiju, ustvari srpska plemena. Dokazao je to pomoću jezika kojim su tada govorili,a zvao se serbica.
Knjiga je 1969. godine prvi put objavljena kod nas,ali da se ne bi srušila učenja Germanske i Nordijske škole,iz knjige je izostavljene 241.stranica odnosno sve ono što je bitno za istoriju Srba prije Nemanjića.
Današnje izdanje “Kraljevstvo Slovena” sadrži i te stranice i daje jednu potpuno novu sliku i ulogu Srba u odnosu na dosadašnja učenja.
derventa.ba